section des victimes et des témoins en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

La Section des victimes et des témoins a facilité la comparution de 545 témoins devant le Tribunal spécial depuis que celui-ci a entamé ses activités.
特别法庭自成立以来，证人和受害人科为545名证人出庭提供了便利。

La Section des victimes et des témoins, qui assure protection et appui aux victimes et aux témoins qui déposent devant le Tribunal.
证人和被害人科，对那些向特别法庭提供证据的证人和被害人给予保护及支助。

De l ' avis de la Section des victimes et des témoins, une telle directive contribuerait beaucoup à une organisation efficace de la comparution des témoins devant le Tribunal.
该科认为，这一指令最有助于有效管理前南问题国际法庭的证人出庭事宜。

À l ' heure où les travaux du Tribunal spécial touchent à leur fin, la Section des victimes et des témoins répond à un nombre accru de préoccupations en matière de sécurité.
在特别法庭的任务接近完成时，证人和受害人科对有所增加的安全顾虑作出了回应。

Transfert de deux postes P-2 et d ' un poste d ' agent des services généraux (autres classes) à la Section des victimes et des témoins, à compter de janvier 2005;
2个P-2员额和1个一般事务人员（其他职等）员额改调到受害者和证人科，于2005年1月生效；